Banca de QUALIFICAÇÃO: LUCIANO BRUNO DOS SANTOS LOBATO

Uma banca de QUALIFICAÇÃO de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
STUDENT : LUCIANO BRUNO DOS SANTOS LOBATO
DATE: 30/08/2024
TIME: 17:00
LOCAL: Santarém
TITLE:

TERMINOLOGIA DA FESTA ÇAIRÉ EM LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS - LIBRAS

KEY WORDS:

Terminology; Çairé Festival; Libras

PAGES: 76
BIG AREA: Lingüística, Letras e Artes
AREA: Lingüística
SUBÁREA: Lingüística Aplicada
SUMMARY:

The research is developed in the line of Languages, Cultures and Identities in
Amazon and presents concerns about the linguistic phenomena that
occur in Sign Languages, mainly when referring to the lexicon and
terminology. In the Brazilian Sign Language – Libras, research that addresses
these fields are still unusual, especially when they are
scope regional terminology. This research is pioneering in the region and focuses
main, analyze the term signs used in translations/interpretations in
pounds of the Çairé party in 2023, a popular culture festival that brings together
religious and profane elements introduced into the Amazon during the missions
evangelizing efforts by Jesuit priests at the end of the 17th century. The work is
extreme relevance for deaf and non-deaf users of Libras, as it does not
There are records of the term signs of this festival, which makes communication and
access to local culture in an accessible way. As the start of the route
methodological, a bibliographical survey will be carried out and subsequently,
descriptive research of a qualitative nature, divided into four stages, giving
such as: organization: object, target audience and corpus construction; later,
collection and selection of term signs, thirdly, organization and
preparation of terminological sheets in Libras and finally, the registration of term signs in Libras for the Çairé Festival.

COMMITTEE MEMBERS:
Interna - 2398550 - SILVIA CRISTINA BARROS DE SOUZA HALL
Interno - 3038200 - HECTOR RENAN DA SILVEIRA CALIXTO
Externa à Instituição - GLÁUCIA CAROLINE SILVA DE OLIVEIRA - UFPA
Externa à Instituição - FLÁVIA MEDEIROS ÁLVARO MACHADO - UFES