ESCREVIVÊNCIAS MOÇAMBICANAS E AFRO-BRASILEIRAS: MULHERES NEGRAS E RELAÇÕES DE TRABALHO EM SANGUE NEGRO DE NOÉMIA DE SOUSA E POEMAS DA RECORDAÇÃO E OUTROS MOVIMENTOS DE CONCEIÇÃO EVARISTO
Escrevivências; relações de trabalho; Noémia de Sousa; Conceição Evaristo.
O objetivo desta pesquisa é identificar quais estratégias discursivas são utilizadas para formalizar o ato da Escrevivência em torno das relações de trabalho que envolvem as mulheres negras por meio de estudo comparado das obras Sangue Negro de Noémia de Sousa (Moçambique) e Poemas da recordação e outros movimentos de Conceição Evaristo (Brasil). A metodologia utilizada combina o conceito de Redução Estrutural (CANDIDO, 1976), a partir da compreensão da crítica integradora proposta pelo autor, aos pressupostos da Literatura Comparada (COUTINHO, 2014), cuja abordagem propõe uma análise contextualizada, considerando as especificidades dos lugares de produção da obra estudada. A leitura dos poemas tem demonstrado que, em Sangue Negro, Noémia de Sousa constrói um movimento poético que parte da denúncia de um circuito imobilizante que o trabalho estrutura na vida da população moçambicana, no qual está incluído o diálogo solidário e aproximado com as trabalhadoras, para, ao final, estabelecer um movimento de enfrentamento à figura do colonizador. Já em Poemas da recordação e outros movimentos, até o momento, é possível identificar que os poemas convergem para contar a História do trabalho na sociedade brasileira, fornecendo elementos de edificação da hierarquia social/racial do trabalho.