Banca de QUALIFICAÇÃO: JESSICA NATALIA CARDOSO PAIXAO

Uma banca de QUALIFICAÇÃO de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE : JESSICA NATALIA CARDOSO PAIXAO
DATA : 24/06/2026
HORA: 14:00
LOCAL: Santarém-PA
TÍTULO:

ENTRE O SAGRADO E A LIBRAS: TERMINOLOGIA EM UM TERREIRO DE UMBANDA NA REGIÃO AMAZÔNICA

 

PALAVRAS-CHAVES:

Libras, Terminologia, Surdo, Religião, Umbanda.

PÁGINAS: 41
RESUMO:

A Umbanda passou a ser mais amplamente difundida no início do século XX, vinculadas a manifestações religiosas anteriores afro-brasileiras como o Calundu, a Cabula e a Macumba. Esta pesquisa tem como objetivo criar uma terminologia em Língua Brasileira de Sinais (Libras) relacionada às entidades da Umbanda amazônica, a partir de um terreiro localizado em Santarém-PA. A motivação principal é a escassez de sinais que representem de forma adequada esse universo religioso na Libras, comprometendo a acessibilidade da comunidade surda. Tratase de uma  pesquisa qualitativa e exploratória, com uso de entrevistas e observação, seguida da criação e validação dos sinais com surdos, intérpretes e o sacerdote do terreiro. A criação dos sinais-termo na Libras deve respeitar os parâmetros linguísticos e os aspectos visuais e características das entidades. A metodologia está baseada em Minayo (2001), como qualitativa. Teoricamente, usa-se Quadros e Karnopp (2004) para tratar da estrutura da Libras; e Faro (2021) e Sousa (2022) para relação entre religiosidade afro-brasileira e sujeitos surdos. Nos resultados, prevê-se a criação e validação de sinais termo e a elaboração de um glossário em Libras da
Umbanda amazônica.

 

MEMBROS DA BANCA:
Presidente - 3038200 - HECTOR RENAN DA SILVEIRA CALIXTO
Interna - 3038155 - CARINA DA SILVA MOTA
Externo à Instituição - RONALDO MANASSES RODRIGUES CAMPOS - UNIFAP